New Delhi Samachar

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI NEW DELHI - INCONTRI IN BIBLIOTECA

Le regioni d’Italia al cinema/ Italian Regions in Cinema

Dal libro al cinema/From Book to Film

DOUBLE BILL

Saturday, 31^st January 2015 at 2:00 & 4:00 p.m.

Dal Libro al Cinema: Andrea Camilleri

From Book to Film : Andrea Camilleri

La scomparsa di Pato′/ The vanishing of Pato′

Giallo / Detective

2010, 105 min.

Regista / Director: Rocco Mortelliti

Cast: Nino Frassica, Maurizio Casagrande, Neri Marcorè, Alessandra Mortelliti, Flavio Bucci

Sicilia, 1890. Nella piazza del paese di Vigata si sta celebrando il Venerdì Santo con la rappresentazione del "Mortorio", la Passione di Cristo. I personaggi sono interpretati dagli abitanti del paese e il ruolo di Giuda è stato affidato all'integerrimo e irreprensibile ragioniere di banca Antonio Patò. Tuttavia, giunti al culmine della rappresentazione proprio con l'impiccagione di Giuda, gli astanti diventano testimoni di un evento bizzarro: Giuda-Patò, dopo essere caduto nell'apposita botola costruita per la messa in scena dell'impiccagione, scompare nel nulla. Da quel momento, il delegato della Pubblica Sicurezza Ernesto Bellavia e il maresciallo dei Reali Carabinieri Paolo Giummaro entrano in competizione e si ostacolano nelle indagini mentre la gente insinua ipotesi sulle motivazioni della scomparsa/ The sudden disappearance of the bank-teller Patò, acting in the role of Giuda during a passion play ‘Mortorio’ in a sicilian village Vigata in 1890 gives rise to two hilarious characters Ernesto Bellavia and Paolo Giummaro start investigating and finding out that nothing is as it seems in the life of this irreprehensible man.

Saturday, 31^st January 2015 at 2:00pm

Le regioni d’Italia al cinema: PUGLIA

Italian Regions in Cinema : APULIA

Mine Vaganti / Loose Cannons

Commedia Drammatico / Comedy Drama

2010, 110 min.

Regista / Director: Ferzan Ozpetek

Cast: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi, Dario Bandiera

In casa c'è molta attesa per il ritorno di Tommaso, il figlio minore di una famiglia numerosa e stravagante Cantone, proprietari di un pastificio in Puglia. La mamma Stefania, amorosa ma soffocata dalle convenzioni borghesi, il padre Vincenzo deluso nelle aspettative sui figli, la zia Luciana a dir poco eccentrica, la sorella Elena che rifugge un destino da casalinga, la nonna ribelle e intrappolata nel ricordo di un amore impossibile, il fratello Antonio da affiancare nella nuova gestione del pastificio di famiglia. Tommaso rientrato a casa da Roma, deciso ad affermare le proprie scelte personali anche a costo di scontrarsi con la famiglia./ Tommaso, an aspiring writer, is the youngest son in the large eccentric Cantone family who own a Pasta factory in Puglia. His mother Stefania is loving but suffocated by bourgeois conventions; his father Vincenzo has unrealistically high expectations of his children; his aunt Luciana is an eccentric; his sister, Elena, a frustrated housewife; and then there is his rebellious grandmother, trapped in the memory of an impossible love. Tommaso has come home from Rome for an important family dinner at which his father will hand over the management of the Pasta factory to him and his brother.

Saturday, 31^st January 2015 at 4:00pm

http://www.iicnewdelhi.esteri.it/IIC_Newdelhi

Venue: Tessitori Hall, Italian Cultural Institute, New Delhi

Entry Free: For security reasons please show your valid Photo Identity Card.

For more information, please visit our website www.iicnewdelhi.esteri.it/IIC_Newdelhi