Ciclo de cine Venezolano
Venezuelan Film Series
|
La Embajada de Venezuela y el Instituto Cervantes de Nueva Delhi le invitan al Ciclo de Cine Venezolano, que se proyectará todos los domingos de Abril en el auditorio.
Os esperamos.
The Embassy of Venezuela and Instituto Cervantes of New Delhi invite you to the Venezuelan Film Series, that will be screening every Sunday´s April in the auditorium.
We wait for you.
|
|
|
| 07/04/2013 Auditorio, 4:30pm
Cine Venezolano: "Cheila, una casa pa´Maita"
Cheila regresa de Canadá a pasar las navidades con su familia en la linda casa que con todo su esfuerzo, pudo regalarle a su maíta. Trae consigo una gran noticia: por fin hará realidad su sueño de cambiar su sexo y ser "una mujer total". Poco Falta para operarse, pero requiere del apoyo de su familia. La linda casa de maíta ya no es tal; ya no sólo su mamá y su abuela viven en ella sino también todos sus hermanos que con sus esposas e hijos han invadido todos los espacios dejándola en total descuido y desidia. Cheila irá enfrentando la realidad de la quiebra en la que se encuentran, lo cual la distancia de su sueño y descubrirá la mayor pobreza de su familia: el desamor, la intolerancia y la mezquindad.
Venezuelan Film Series: "Cheila. A house pa´Maita"
Cheila returns from Canada to spend Christmas with his family in the pretty house he could give his Maita(mother), with all his efforts. He brings great news: will finally realize his dream of changing his sexuality and be "a total woman." For this purpose, need and expect Cheila full support of his family. Maita nice house is no longer such, and not just his mom and grandmother live in it but all his brothers with their wives and children have invaded all spaces leaving a total neglect and apathy. Now Cheila face the reality of bankruptcy that will take him to realize his dream will disappear and also discover the greatest poverty of his family: indifference, intolerance and meanness.
|
|
| |
| |
|
|
| 14/04/2013 Auditorio, 4:30pm
Cine Venezolano: "El Enemigo"
La película está basada en la obra “Un Corrío Muy Mentao”, del dramaturgo venezolano Javier Moreno. En los pasillos de un hospital de Caracas, dos personas de mundos muy diferentes coinciden en una angustiosa noche. Lo único que anhelan ambos es que sus hijos se salven. Un secreto se oculta detrás de esa falsa coincidencia.
Venezuelan Film Series: "The enemy"
The film is based on the play "A very well known song", the Venezuelan playwright Javier Moreno. A harsh realistic relation takes on between a poor woman and a lawman in Venezuela’s capital, Caracas. In the corridors of a Caracas hospital, two very dissimilar beings meet by chance one night. Most of the story unfolds in the corridors of one of the city’s hospitals as one mother awaits news of her son’s surgery after he is brought in with multiple bullet wounds.
|
|
| 21/04/2013 Auditorio, 4:30pm
Cine Venezolano: "En Sabana Grande siempre es de día"
Víctor, niño de clase media, se escapa de su casa en busca de su padre, quien no sabe de su existencia. Después de muchas peripecias con ayuda de dos niños indigentes lo localizan.
Venezuelan Film Series: “In Sabana Grande is always daylight”
Victor, a middle-class child, ran away from home in search of his father, after many journeys he founded, along with the help of two small children living on the street.
|
|
| 28/04/2013 Auditorio, 4:30pm
Cine Venezolano: "Una casa con vista al mar"
Tomás Alonso es un campesino que vive en la inmensa soledad de un valle hundido en mitad de estepas y páramos. Es un hombre digno y sereno, a la manera de un árbol solitario. Sólo a veces, sólo ciertas tardes, Tomás toca el violín. El día de lluvia en el que el violinista entierra a su mujer en compañía de su hijo Santiago, de doce años, tras su vuelta a casa, Tomás y su hijo buscan la única fotografía de su esposa, un retrato realizado en su juventud, donde posa cándidamente en las orillas soleadas del mar. Esa noche, frente al fuego de la cocina, ambos se juran valentía, como dos soldados arcaicos que emprenden una batalla contra la soledad. Obsesionado con la fotografía de su madre en el mar, Santiago le pide a Tomás que hable de ese lugar, que le diga si hay bueyes o no en los mares. El violinista, que nunca ha estado fuera de las montañas, le inventa el mar que imagina, un lugar imposible, ingenuo y magnífico.
Venezuelan Film Series: “A house with sea view”
Tomás Alonso is a farmer living in the vast solitude of a sunken valley in the middle of steppes and deserts. It is a decent man and serene. Only sometimes, only certain evenings, Thomas plays the violin.
The rainy day in which the violinist buries his wife with his son James, aged of twelve, after returning home, they took the only photograph they had of her, a portrait in her youth, when she was posing candidly in the sunny shores of the sea. That night, in front of the kitchen fire, both are sworn courage, as two archaic soldiers undertaking a battle against loneliness. Obsessed with photograph of his mother at the sea, Santiago asked to his father to speak of that place to tell him whether or not there oxen in the seas. The violinist, who has never been out of the mountains, invents imagines of the sea, an impossible place, naive and magnificent.
|
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment